Artystyczne spojrzenie

Gruzja jest egzotycznym miejscem, z którego pochodzi między innymi jeden z najpopularniejszych w Polsce pisarzy Grigorij Szałwowicz Czchartiszwili, lepiej znany jako Boris Akunin (ur.1956), twórca serii kryminałów retro, których bohaterem jest ekscentryczny detektyw Erast Fandorin. Akunin to japonista, eseista i tłumacz z języka japońskiego, a także od wielu lat żyjący na emigracji przeciwnik Putina.  Z Gruzją kojarzy się także postać malarza  Niko Pirosmanaszwili (1862-1918), urodzonego w Mirzani, a zmarłego w Tbilisi. Te dwie zdałoby się tak odległe od siebie czasowo i różniące się kulturowo postacie (Niko był twórcą malarstwa prymitywistycznego, barwnych scen z życia codziennego Gruzji, natomiast Akunin jest wybitnym intelektualistą, erudytą bawiącym się słowami i portretującym w swoich książkach specyficzne obyczaje i  policyjne działania detektywów na przełomie XIX i XX wieku, ale i później, rozwiązujących kryminalne zagadki za czasów komunistycznej władzy), stanowić...